Ugledni francuski dnevni list Le Monde posvetio je naslovnicu višestrukonagrađivanom bh. književniku Faruku Šehiću.
Povod je bila objava francuskog prijevoda njegove Knjige o Uni (Le Livre de l’Una), koja je početkom ove godine objavljena u Francuskoj. Knjigu je na francuski preveo Olivier Lannuzel.
Šehić je predstavljen kroz prilog koji je posvećen knjigama – ‘Des Livres’, a tekst o Šehiću potpisuje književnik i novinar Jean Hatzfeld.
“Godine 1992. Faruk Šehić je student, a onda je zaprijetio rat. Šehić će tri godine na prvoj liniji fronta bilježiti žestinu, krv, mirise pakla iznad Une”, piše Hatzfeld, te nastavlja:
“Ova knjiga, čija je radnja smještena uz bosansku rijeku Unu, veličanstven je, meditativni prikaz iskustva u srcu rata. Tekst je to koji nije izjeden ni grižnjom savjesti koja tka većinu spisa boraca ni bolovima izgnanstva”, prenosi Radiosarajevo. Podsjetimo, Faruk Šehić je za roman “Knjiga o Uni” dobio nagrade “Meša Selimović” za najbolji roman, te nagradu Evropske unije za književnost.
prikaz "Le livre de I'Una" (francusko izdanje "Knjige o Uni) na naslovnici Le Mond des Livres. napisao ga je novinar i pisac Jean Hatzfeld. https://t.co/dndnbPZP83
— faruk sehic 🇺🇦 (@faruksehic70) April 14, 2023
